إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات في الصينية

• 经济及社会信息和政策分析部

• "إدارة" في الصينية    事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
• "إدارة المعلومات" في الصينية    信息管理
• "وكيل الأمين العام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات" في الصينية    主管经济及社会资料和政策分析副秘书长
• "إدارة السياسات الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会政策部
• "الاجتماع الإقليمي المعني بالجوانب الاجتماعية - الاقتصادية والسياسات لإدارة الموارد المائية في أفريقيا" في الصينية    水资源管理的社会、经济和政策问题区域会议
• "مكتب السياسات الاجتماعية والتحليل الاقتصادي" في الصينية    社会政策和经济分析办公室  社会政策和经济分析处
• "المجلس الاستشاري للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会新闻咨询委员会
• "شعبة تحليل الاقتصاد الكلي والسياسات الاجتماعية" في الصينية    宏观经济和社会政策分析司
• "المستشار الإقليمي للسياسات الاجتماعية والتحليل الاقتصادي" في الصينية    区域社会政策和经济分析顾问
• "الندوة الإقليمية المعنية بالسياسات الاجتماعية - الاقتصادية خلال مرحلة تحقيق استقرار الاقتصاد الكلي في البلدان ذات الاقتصادات الانتقالية" في الصينية    关于转型期经济国家宏观经济稳定期间社会经济政策问题的区域专题讨论会
• "إدارة التعليم والسياسات الاجتماعية" في الصينية    教育和社会政策部
• "ملف السكان لدائرة المعلومات الببليوغرافية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会文献信息系统人口文件
• "الندوة الدولية المعنية بالسياسات الاجتماعية في مرحلة التحول الاقتصادي" في الصينية    经济过度时期社会政策国际专题讨论会
• "المدير العام المساعد لإدارة السياسة الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    负责经济和社会政策部助理总干事
• "مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ للمعلومات والخدمات الاستشارية المتعلقة بالنقل البحري" في الصينية    亚太经社会航运信息和咨询服务中心
• "اجتماع الخبراء المعني بالسياسات الاقتصادية والعمالة" في الصينية    经济政策和就业问题专家会议
• "المعهد البرازيلي للتحليلات الاجتماعية والإقتصادية" في الصينية    巴西社会和经济分析学院
• "شعبة تحليل سياسات الاقتصاد الجزئي والسياسات الاجتماعية" في الصينية    微观经济和社会政策分析司
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会事务部
• "شعبة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会新闻司
• "لجنة السياسات البيئية والاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    环境、经济和社会政策委员会
• "الاجتماع غير الرسمي المشترك بين الوكالات المعني بالسياسات الاجتماعية المتكاملة والتكيف الاقتصادي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比一体化社会政策和经济调整问题非正式机构间会议
• "شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会政策司
• "ملف السكان التابع لشبكة المعلومات الببليوغرافية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会文献信息系统/人口卷
• "إدماج المرأة في عمليات التنمية السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية كشريك متكافئ مع الرجل" في الصينية    妇女与男子平等参与政治、经济、社会和文化发展进程

• وبعد إعادة التشكيل التي تمت عام 1992، قامت إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات بالأنشطة المستعرضة في هذا التقرير.
  1992年调整之后，本报告审查的活动由经济社会信息和政策分析部进行。
• عززت إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات أنشطتها البحثية والتحليلية بشأن قضايا الاقتصاد الجزئي فـــي الخطــــة المتوسطــة الأجل للفترة 1992-1997.
  22． 在1992-1997年中期计划期间，经济及社会信息和政策分析部（经社分析部）扩大对微观经济问题的研究与分析。
• ينبغي أن تقوم إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات باستطلاع آراء ممثلي مجموعات المستعملين الرئيسية بشأن احتياجاتهم، وأن تستخدم تلك المعلومات في إعداد نظام الأمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية.
  经济及社会信息和政策分析部应征求主要用户组织代表对其需要的看法，并在设计经社信息系统时利用这些资料。
• وتجدر بالإشارة إلى أنه، خلال تلك الفترة، أشرف أحد الموظفين الفنيين على توفير العمل الفني وخدمات الأمانة في إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ثم في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
  应该指出，在这段期间，经济及社会信息和政策分析部和后来的经济和社会事务部的相关的实质性工作和秘书处支助由一个专业人员提供。